Une
lettre ouverte au Pasteur Terry Jones
De la part d’un chrétien américain qui a passé la majorité de sa vie dans des pays musulmans
Pasteur Terry Jones
Dove World Outreach Center
Gainesville, FL
le 29 septembre 2010
Cher Pasteur Jones,
Je sentais contraint de vous écrire après les événements dans le media autour de votre projet de bruler des Corans le 11 septembre. J’ai vécu la plupart de ma vie adulte au Maroc où j’ai fait des projets dans le domaine de l’éducation mais où j’ai aussi pratiqué ma foi chrétien ouvertement. J’étais à Casablanca le 11 septembre 2001 et le gouvernement marocain a fait un effort énorme afin de soulager et de sécuriser la communauté chrétien.
Je présume que vous n’avez pas eu beaucoup de contact avec des musulmans, et donc, je pensais de vous écrire avec des raisons de la Bible qui m’amène à être en désaccord avec votre idée de bruler des Corans. J’espère que vous ne recommencer plus jamais ce projet. Je citerai quelques principes de la vie et du ministère de Jésus aussi bien que d’autres références bibliques qui montreront qu’en fait, Jésus ne brulerait pas de Corans s’il était sur la terre aujourd’hui.
Peut-être le principe le plus clair est trouvé dans le résumé que Jésus a donné de la loi de Dieu (règle d’or) : “ Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes. 1” Souhaiterez-vous communiquer au monde musulman qu’en faisant cela vous leur demandez de bruler notre Sainte Bible ? Il parait que c’est le message qu’ils recevraient de ce principe, puisque Jésus a dit qu’il s’applique à tout…
Je ne croix pas que Jésus soutenait la violence. Il a bien dit que son message amènerait aux divisions de croyances, mais je le vois préconiser plutôt l’amour pendant sa vie. Encore, Jésus a cité les deux plus grands commandements de la loi : “Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.2” C’est très difficile pour moi de voir comment-on montrerait l’amour à son prochain en brulant ses livres sacrés. Je comprends que la plupart des critiques de votre projet que vous avez reçu des Etats-Unis tourne autour de la réaction anticipée parmi des musulmans. Je n’approuve pas de la violence, et nous savons que la violence engendre la violence.
Jésus l’enseignait vers la fin de sa vie dans le jardin de Gethsémané lorsqu’un de ses disciples a attaqué un serviteur du souverain sacrificateur avec une épée et lui emportait l'oreille. Jésus a redressé son disciple et a guéri l’oreille du serviteur. Ensuite Il a réprimandé le disciple : “tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée. 3” Nous savons tous qu’il y a beaucoup d’animosité, dans les deux sens, dans les mondes musulman et chrétien. Comme des croyants en Christ, nous avons besoin des actions d’amour et pas d’agression. Même si nous montrerons de l’amour à nos voisins, on recevrait peut-être l’agression en retour. Mais il est clair que si nous montrerons de l’agression, la quantité que nous recevrons en retour sera beaucoup plus grande.
Jésus a eu un moment de colère justifiée quand il a chassé des commerçants du Temple Saint. Mais, il n’initiait pas de l’agression, ni répondait à une agression qu’il recevait personnellement en tant que homme. Il était en colère que des hommes n’utilisaient point le Temple de Dieu pour prier mais afin de dévaliser de croyants sincères qui venaient prier.
Je trouve ces mêmes principes parmi les apôtres. J’ai compris que l’un de vos désires est d’informer la société de vos croyances par rapport au Coran. C’est certainement nécessaire de parler franchement parfois, mais il ne faut pas oublier l’exhortation de l’Apôtre Paul à l’église à Ephese : “professant la vérité dans la charité… 4” Pasteur Jones, même si vous voulez démontrer certaines vérités, je vois très difficilement la charité ou l’amour dans votre projet.
Nous avons tous certain droits en tant que citoyens américains, et vous avez certainement le droit aux Etats-Unis de bruler des Corans – en privée ou en publique. Cependant comme l’Apôtre Paul a écrit à l’église à Corinthe : “Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile.5” Je ne vois rien bénéfique ou bien qui sera le résultat de votre projet, même si vous avez le droit de le faire.
J’ai remarqué que votre église porte le nom du Saint Esprit (dans la forme d’une colombe). Tout croyant en Christ doit être rempli du Saint Esprit et je suis convaincu que vous connaissiez très bien le fruit produit d’une vie soumise au Saint Esprit : “Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; la loi n'est pas contre ces choses.6” Lorsque je considère votre projet, je me demande : “Lesquels de ces fruits vous poussent a brulé les Corans en publique ? ” Il me semble que le Saint Esprit dirigerait un croyant loin de ce type de provocation qui vient d’un acte qui insulte intentionnellement la foi d’autrui.
En conclusion, je vous encourage de la part des paroles du Christ de son sermon sur la montagne. Je crois que vous seriez très content d’être identifié comme un enfant de Dieu (dans un sens purement spirituel). Le même sera vrai pour moi. Jésus a clarifie dans son enseignement ce que ceux qui croient en Lui devraient faire afin de lui être semblable. “Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! 7” Notre monde a suffisamment de gens qui créent les divisions, la discorde et les guerres. Que ceux qui croient en Christ soient connus comme des faiseurs de paix comme était Jésus lui-même.
Comme j’ai mentionné au début de cette lettre, J’étais au Maroc le 11 septembre 2001. SM le Roi Mohamed VI soutenait un service mémorial cinq jours plus tard dans la plus grande église du pays avec le gouvernement marocain, le corps diplomatique aussi bien que la communauté chrétien en assistance.8 C’était unique dans le monde musulman. C’est un bon exemple d’une réponse à la violence qui amène vers la guérison et la paix. Que nous voyions plus d’événements comme celui-ci, dont nous avons tous profondément besoin.
J’espère que vous receviez cette lettre dans un esprit positif, comme c’est mon désir de vous encourager de la Parole de Dieu.
Sincèrement en Christ,
John D. (Jack) Rusenko
[email protected]
1 VF Louis Segond : Matthieu 7:12
2 VF Louis Segond : Matthieu 22:37-40
3 VF Louis Segond : Matthieu 26:52
4 VF Louis Segond: Ephésiens 4:15
5 VF Louis Segond: 1 Corinthiens 6:12
6 VF Louis Segond: Galates 5:22-23
7 VF Louis Segond: Matthieu 5:9
8 Voir www.jack.rusenko.com/sept-16-2001.html pour un extrait vidéo
Return to HomePage
De la part d’un chrétien américain qui a passé la majorité de sa vie dans des pays musulmans
Pasteur Terry Jones
Dove World Outreach Center
Gainesville, FL
le 29 septembre 2010
Cher Pasteur Jones,
Je sentais contraint de vous écrire après les événements dans le media autour de votre projet de bruler des Corans le 11 septembre. J’ai vécu la plupart de ma vie adulte au Maroc où j’ai fait des projets dans le domaine de l’éducation mais où j’ai aussi pratiqué ma foi chrétien ouvertement. J’étais à Casablanca le 11 septembre 2001 et le gouvernement marocain a fait un effort énorme afin de soulager et de sécuriser la communauté chrétien.
Je présume que vous n’avez pas eu beaucoup de contact avec des musulmans, et donc, je pensais de vous écrire avec des raisons de la Bible qui m’amène à être en désaccord avec votre idée de bruler des Corans. J’espère que vous ne recommencer plus jamais ce projet. Je citerai quelques principes de la vie et du ministère de Jésus aussi bien que d’autres références bibliques qui montreront qu’en fait, Jésus ne brulerait pas de Corans s’il était sur la terre aujourd’hui.
Peut-être le principe le plus clair est trouvé dans le résumé que Jésus a donné de la loi de Dieu (règle d’or) : “ Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes. 1” Souhaiterez-vous communiquer au monde musulman qu’en faisant cela vous leur demandez de bruler notre Sainte Bible ? Il parait que c’est le message qu’ils recevraient de ce principe, puisque Jésus a dit qu’il s’applique à tout…
Je ne croix pas que Jésus soutenait la violence. Il a bien dit que son message amènerait aux divisions de croyances, mais je le vois préconiser plutôt l’amour pendant sa vie. Encore, Jésus a cité les deux plus grands commandements de la loi : “Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.2” C’est très difficile pour moi de voir comment-on montrerait l’amour à son prochain en brulant ses livres sacrés. Je comprends que la plupart des critiques de votre projet que vous avez reçu des Etats-Unis tourne autour de la réaction anticipée parmi des musulmans. Je n’approuve pas de la violence, et nous savons que la violence engendre la violence.
Jésus l’enseignait vers la fin de sa vie dans le jardin de Gethsémané lorsqu’un de ses disciples a attaqué un serviteur du souverain sacrificateur avec une épée et lui emportait l'oreille. Jésus a redressé son disciple et a guéri l’oreille du serviteur. Ensuite Il a réprimandé le disciple : “tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée. 3” Nous savons tous qu’il y a beaucoup d’animosité, dans les deux sens, dans les mondes musulman et chrétien. Comme des croyants en Christ, nous avons besoin des actions d’amour et pas d’agression. Même si nous montrerons de l’amour à nos voisins, on recevrait peut-être l’agression en retour. Mais il est clair que si nous montrerons de l’agression, la quantité que nous recevrons en retour sera beaucoup plus grande.
Jésus a eu un moment de colère justifiée quand il a chassé des commerçants du Temple Saint. Mais, il n’initiait pas de l’agression, ni répondait à une agression qu’il recevait personnellement en tant que homme. Il était en colère que des hommes n’utilisaient point le Temple de Dieu pour prier mais afin de dévaliser de croyants sincères qui venaient prier.
Je trouve ces mêmes principes parmi les apôtres. J’ai compris que l’un de vos désires est d’informer la société de vos croyances par rapport au Coran. C’est certainement nécessaire de parler franchement parfois, mais il ne faut pas oublier l’exhortation de l’Apôtre Paul à l’église à Ephese : “professant la vérité dans la charité… 4” Pasteur Jones, même si vous voulez démontrer certaines vérités, je vois très difficilement la charité ou l’amour dans votre projet.
Nous avons tous certain droits en tant que citoyens américains, et vous avez certainement le droit aux Etats-Unis de bruler des Corans – en privée ou en publique. Cependant comme l’Apôtre Paul a écrit à l’église à Corinthe : “Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile.5” Je ne vois rien bénéfique ou bien qui sera le résultat de votre projet, même si vous avez le droit de le faire.
J’ai remarqué que votre église porte le nom du Saint Esprit (dans la forme d’une colombe). Tout croyant en Christ doit être rempli du Saint Esprit et je suis convaincu que vous connaissiez très bien le fruit produit d’une vie soumise au Saint Esprit : “Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; la loi n'est pas contre ces choses.6” Lorsque je considère votre projet, je me demande : “Lesquels de ces fruits vous poussent a brulé les Corans en publique ? ” Il me semble que le Saint Esprit dirigerait un croyant loin de ce type de provocation qui vient d’un acte qui insulte intentionnellement la foi d’autrui.
En conclusion, je vous encourage de la part des paroles du Christ de son sermon sur la montagne. Je crois que vous seriez très content d’être identifié comme un enfant de Dieu (dans un sens purement spirituel). Le même sera vrai pour moi. Jésus a clarifie dans son enseignement ce que ceux qui croient en Lui devraient faire afin de lui être semblable. “Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! 7” Notre monde a suffisamment de gens qui créent les divisions, la discorde et les guerres. Que ceux qui croient en Christ soient connus comme des faiseurs de paix comme était Jésus lui-même.
Comme j’ai mentionné au début de cette lettre, J’étais au Maroc le 11 septembre 2001. SM le Roi Mohamed VI soutenait un service mémorial cinq jours plus tard dans la plus grande église du pays avec le gouvernement marocain, le corps diplomatique aussi bien que la communauté chrétien en assistance.8 C’était unique dans le monde musulman. C’est un bon exemple d’une réponse à la violence qui amène vers la guérison et la paix. Que nous voyions plus d’événements comme celui-ci, dont nous avons tous profondément besoin.
J’espère que vous receviez cette lettre dans un esprit positif, comme c’est mon désir de vous encourager de la Parole de Dieu.
Sincèrement en Christ,
John D. (Jack) Rusenko
[email protected]
1 VF Louis Segond : Matthieu 7:12
2 VF Louis Segond : Matthieu 22:37-40
3 VF Louis Segond : Matthieu 26:52
4 VF Louis Segond: Ephésiens 4:15
5 VF Louis Segond: 1 Corinthiens 6:12
6 VF Louis Segond: Galates 5:22-23
7 VF Louis Segond: Matthieu 5:9
8 Voir www.jack.rusenko.com/sept-16-2001.html pour un extrait vidéo
Return to HomePage